Малый Толмачёвский переулок в Москве. Август 2017. Малый Толмачёвский переулок (в XVII—XVIII веках Мухина улица) в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы проходит от Кадашёвской набережной до Большого Толмачёвского переулка. Нечётную (восточную) стороны переулка занимают «новые» постройки Государственной Третьяковской галереи. Происхождение названия: по поселению толмачей (переводчиков), обслуживавших замоскворецких татар-ордынцев XIV—XVI веков.